четврток, ноември 16, 2006

Santa Maria

Hay milonga de amor
Hay temblor de gotán
Este tango es para vos

Argentina
Buenos Aires

Hay milonga de amor
Hay temblor de gotán

Argentina
Buenos Aires
El Puerto de Santa Maria del Buen Ayre

Hay milonga de amor
Este tango es para vos

Argentina
Buenos Aires

Hay milonga de amor
Hay temblor de gotán
Este tango es para vos

Argentina
Buenos Aires
El Puerto de Santa Maria del Buen Ayre

[m]

понеделник, ноември 06, 2006

Beautiful Maria of My Soul - Antonio Bandras

English performed by Los Lobos:

In the sunlight of your smile
In the summer of our life
In the magic of love
Storms above scattered away

Lovers dreaming in the night
Reaching for Paradise
But as the dark shadows fade
Love slips away

On an empty stretch of beach
In the pattern of the waves
Drawing pictures with my hand
In the sand, I see your face

Skipping pebbles on the sea
Wishing for Paradise
Sand castles crumble below
The restless tides ebb and flow
Listening to a shell
Hoping for your voice
Beautiful Maria of my soul

Though we'll always be apart
Locked forever in a dream
If I ever love again
Even then, nothing will change

And the taste of you remains
Clinging to Paradise
But as the distance from you grows
All that my heart ever knows
Hunger for your kiss
Longing for your touch
Beautiful Maria of my soul

Filling all my nights
Haunting all my days
Beautiful Maria of my soul.

The Spanish lyrics (sung by Antonio):

Si deseo sonreir
Pienso solamente en ti
En la magia de tu amor
En tu piel en tu sabor

En la isla del dolor
Recuerdo tu calor
Desearia morir
Cerca de ti

Un ardiente corazon
Colorea mi pasion
Deseando compartir
El sentir de este vivir

En las olas de este mar
Sueno en la eternidad
Con cada luna vendras
Con la merea te iras

En un caracol
Pienso oir tu voz
La bella Maria de mi amor

Aunque estemos separados
En un sueno angelicar
Si llego de nuevo amar
No hay razon, proque cambiar

Temo yo permancer
Sin ti en la eternidad
Lejos nos puedon separar
Jamas pudiera olvidar
Tu risa celestial
Tus besos, tu calor
La bella Maria de mi amor

Si no te vuelva a ver
No dejaras de ser
La bella Maria de mi amor.

Beautiful Maria of my soul - the Mambo Kings

Maria - Ricky Martin

Un, dos, tres
Un pasito pa'delante, Maria
Un, dos, tres
Un pasito pa'atras
Un, dos, tres
Un, dos, tres

She's the one that always turns me on
A sexy angel fallen from heaven
She's the one that always drives me wild
In her arms I'm trapped forever

Asi es Maria
Blanco como el dia
Pero es veneno si te quieres enamorar

Asi es Maria
Tan caliente y fria
Que si te la bebes deguro te va a matar

Un, dos, tres
Un pasito pa'delante, Maria
Un, dos, tres
Un pasito pa'atras

Aunque me muera ahora, Maria
Maria, I wanna make you mine
Maria is an angel in disguise
We find love with her devotion
Search for a special place to hide
As she conquers all my emotions

Asi es Maria
Blanco como el dia
Pero es veneno si te quieres enamorar
Asi es Maria
Tan caliente y fria
Que si te la bebes deguro te va a matar

Un, dos, tres
Un pasito pa'delante, Maria
Un, dos, tres
Un pasito pa'atras

Aunque me muera ahora, Maria
Maria, I wanna make you mine

The hottest songs from Ricky Martin

Ave Maria

Ave Maria
(Franz Shubert)


Ave Maria
Gratia plena
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Ave, ave dominus
Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus
Et benedictus fructus ventris
Ventris tuae, Jesus.
Ave Maria


Ave Maria
Mater Dei
Ora pro nobis peccatoribus
Ora pro nobis
Ora, ora pro nobis peccatoribus
Nunc et in hora mortis
Et in hora mortis nostrae
Et in hora mortis nostrae
Et in hora mortis nostrae
Ave Maria

avemarialyrics.com

четврток, ноември 02, 2006

Ах мори Маре девојче

Ах мори Маре девојче
излези до порти
јас само чекам горе долу
за да те видам.

Не можам либе не можам
јас да излезам
мајка ми лудо татко ми
клети тирани.

Ах мори маре девојче
излези на порти
ај да се ние двајцата
Маре земиме.

Ај да се ние двајцата
Маре земиме
заедно ние двајцата
живот да живејме.

Мајка на Марика думаше

Мајка на Марика думаше
Марике ќерко Марике
земи го ќерко Ѓорѓија
Ѓорѓија први бекрија х2
Нејќум го мајко Ѓорѓија
Ѓорѓија први бекрија
Девет си жени погубил
Јас ќе сум мајко десетта. х2
Послуша Марика мајка си
зеде го Ѓорѓи бекрија
Ѓорѓи на Марика думаше
- Марике либе Марике. х2
Нова се крчма отвора
мене ме канат да идам
севтето да им направам
фирмата да им напишам. х2
Ене го Ѓорѓи кај иде
девет му зурли свиреа
девет му зурли свиреа
десет тапани чукаа. х2

Не се бели Маре мори не се црви

Не се бели Маре мори не се црви [x2]
не се толку Маре дотерувај. [x2]

Ми се смеат Маре мори комшиите [x2]
другарите Маре еснафите. [x2]

Кого си го Маре погледала [x2]
секому си Маре болест дала. [x2]

Кому два дни, Маре мори, кому три дни [x2]
а на мене Маре три години. [x2]

Ме направи Маре мори суво дрво [x2]
суво дрво Маре јаворово. [x2]

Земи оган Маре мори запали ме [x2]
запали ме Маре изгори ме. [x2]

Мара Охриѓанка

Мара Охриѓанка [4х]
на пенџер седеше.
Мара Охриѓанка [2х]
на пенџер седеше.

В' раце држеше [4х]
огледалото.
В' р'це држеше [2х]
огледалото.

Руса си коса [4х]
Мара чешлаше.
Руса си коса [2х]
Мара чешлаше.

Бело си лице [4х]
Мара пудреше.
Бело си лице [2х]
Мара пудреше.

Танка си снага [4х]
Мара кршеше.
Танка си снага [2х]
Мара кршеше.

Мара либето [2х]
либето Мара [2х]
си го чекаше.
Либето Мара [2х]
си го чекаше.

Маро, Марике

Маро, Марике гиди филџан бојливке
филџан бојливке гиди, назл'м назлинке. [х2]

Марини очи леле Костурски цреши
кој поминува леле, сè си апнува,
а јас си поминав леле, а јас заминав
по мене маваат леле с' дрво, камење.

Марини усни леле скопски целувки
кој поминува леле сè си апнува,
а јас поминав леле, а јас заминав
по мене маваат леле с' дрво камење.

Мариче ле, лично, девојче

Мариче ле, лично, девојче,
Умирам загин'вам за тебе,
оф, аман, аман, аман,
Животот го давам за тебе,
оф, аман, аман, аман.

Ојди прашај ја ле, мајка ти,
Дали ќе те даде за мене,
оф, аман, аман, аман,
За мене бре сирак, сиромав,
оф, аман, аман, аман.

А бре лудо, а бре будало,
Јас си немам никој од рода,
оф, аман, аман, аман,
Сираче сум без мајка и татко,
оф, аман, аман, аман.

Ако сакаш ти да ме земиш,
Јас кај тебе сама ќе дојдам,
оф, аман, аман, аман,
И со тебе век ќе векувам,
оф, аман, аман, аман.

Марика мома убава

Марика мома убава
Марика турски карамфил
девет години носена
по ергенските џепови.

Прва година отидов
Марика да ја посакам
мајка ѝ вели говори
малка е наш'та Марика.

Втора година отидов
Марика да ја посвршам
мајка ѝ вели говори
болна е наш'та Марика.

Трета година отидов
Марика да ја земам
мајка ѝ вели говори
премина наш'та Марика.

Марие дилбер бела Марие

Марие, дилбер бела Марие, х 2
што кротко такеш ле, ем плачеш. х 2

Дал’ ти е разбојот расипан, х 2
ил’ ти е брдото скршено. х 2

Нит’ ми е разбојот расипан,
нит’ ми е брдото скршено,
тук’ ми е жал за либето,
либето ми е далеку.

Марие млада невесто

Марие млада невесто
елај се Маре потурчи, [х2]

На висок чардак да седиш
жолти жолтици да нижиш
на бело грло да носиш.

Подарок ќе ти подарам
Едрене Султан Сељим џамија,
Цариград Света Софија.

Пуста ти била Сељим џамија,
пуста ти била Света Софија,
јас си ја сакам верата.

Јас си ја сакам верата,
нашата вера убава,
сека недела Велигден.
Нашата вера рисјанска,
сека недела Велигден.

Марие дилбер бела Марие

Марие дилбер бела Марие [x2]
што кротко ткаеш ем плачеш? [x2]

Дал' ти е бардето скршено [x2]
ил' ти се нишките скинати? [x2]

Нит' ми е бардето скршено [x2]
нит' ми се нишките скинати. [x2]

Тук' ми е либето далеку [x2]
во таа града Битола. [x2]

Маре мори Маре

Маре мори Маре
ах што бело периш
ах што бело периш
а пак црно носиш.

Дали мајка жалиш
или стари татко
или си го жалиш
твојто верно либе?

Ниту мајка жалам
ниту стари татко,
туку си го жалам
мојто верно либе.

Мојто верно либе
војник ми замина,
војник ми замина
време три години.

контакт







Ако знаеш текст на песна за Марија испрати ми во коментар да ја објавам песната.
Правам колекција песни за Марија.